Literatur

„Raoul Schrott - Gehirn und Gedicht. Genial geschrieben oder genial verkauft?"

Warum geht uns das Märchen aus alten Zeiten nicht mehr aus dem Sinn? Können wir eine Antwort im Gehirn finden? Was aber genau passiert beim Lesen im Gehirn mit uns? Science traf Arts, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. In diesem Fall sind es der habilitierte Lyriker, Dada-Forscher und Romanautor Raoul Schrott und Psychologe Prof. Dr. Arthur Jacobs, die dieser Frage gemeinsam im Rahmen des Exzellenzclusters „Languages of Emotion" auf den Zahn fühlen. Die beiden Autoren stellten in der Akademie der Künste am 15. März 2011 ihr gemeinsames Buch zu diesem Thema vor.

Von Maja Schüler

„Liestanbul" – die Buchmesse Ruhr.2010

Bücher verbinden. So könnte die Idee der deutsch-türkischen ´Buchmesse Ruhr.2010´ lauten, die derzeit zum sechsten Mal in Essen stattfindet. Vom 22. bis 31. Oktober stellen sich über dreißig Autoren aus der Türkei und Deutschland einem Publikum vor, das jenseits von Debatten über verfehlte Integrationspolitik ein Interesse an deutsch-türkischer Kultur hat. Die diesjährige Messe gibt sich mondän: thematischer Schwerpunkt ist die Metropole Istanbul, welche ja neben dem Ruhrgebiet ebenfalls den Titel „Kulturhauptstadt Europa 2010" erhalten hat.

Von Beate Stender

Soseki Natsume, Ich der Kater

Natsume Soseki, geboren 1867 in Tokio, japanischer Schriftsteller und Anglist. 1900 wurde er von der von der japanischen Regierung nach London geschickt, um dort englische Literatur zu studieren, aber wegen vielfacher Schwierigkeiten bekam er eine Nervenschwäche. Um nach der Rückkehr nach Japan die Krankheit zu beruhigen, schrieb er 1905 die Geschichte „Ich der Kater". Unerwartet kam sie in die Zeitung und wurde in Fortsetzungen veröffentlicht. Und mit dieser Geschichte tat er den ersten Schritt als Schriftsteller.

Von Mio Fujiwara

Noshin Shahrokhi

Unerfüllte Träume einer Iranerin, kartonierter Einband, 2008 im Glaré Verlag erschienen.

Von Livia E. Facklam

Literatura de Cordel - Ein interessanter artistischer Ausdruck der brasilianischen Kultur

Von Carolina Moraes

Die Welt ohne uns - Eine Bühne ohne Akteure

Von Falko Stengel

Rafik Schami, Das Geheimnis des Kalligraphen

Von Nina Sedlak

Verse des Tees

Von Laura Aragoneses

Nawal Al Sa'dawi, Symbol für den Kampf für Menschenrechte arabischer Frauen

Von Laura de Miguel

Der Junge im gestreiften Pyjama - eine Geschichte zum Ausdenken

Von María Montes