kulturprozess ist ein Magazin, aber noch viel mehr ein Forum für Zusammenarbeit und Diskussion – und darüber hinaus ist kulturprozess ein internationales Netzwerk von Partnern und Individuen, die die Arbeit von jungen Journalisten, Künstlern, Schriftstellern, Filmemachern und Musikern aktiv fördern wollen – online und in Printform, sowie „live" durch ein Netzwerk der Vermittlung, das Informationen über lokale Veranstaltungen und Kontakte bietet.

kulturprozess ist eine Erweiterung der Ziele, Erfahrungen und Tätigkeiten des Sprachenatelier Berlin e.V. - institut für sprachen, kunst und kultur. Fünf Jahre nach der Gründung des Sprachenateliers entstand das Konzept zu kulturprozess, um den Enthusiasmus und die Erfahrungen des kulturellen Austauschs, der durch die multilinguale Umgebung im Sprachenatelier ermöglicht wurde, auszubauen.

Im Online-Magazin kulturprozess sollen Reportagen, Film-, Musik- und Kunstrezensionen, Interviews, Politik-, Sozial- und Kulturkritik sowie Lyrik, Kurzgeschichten und Romanauszüge veröffentlicht werden. Dabei kommen nicht nur etablierte und bekannte Kulturschaffende zu Wort, sondern vor allem jüngere Menschen mit weniger Erfahrungen bekommen hier die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Werke zu präsentieren, neue Kontakte zu knüpfen und von anderen zu lernen.

kulturprozess bietet laufende Diskussionen und Debatten zu aktuellen Themen und ermöglicht Künstlern und Schriftstellern, über ein öffentliches Forum stets miteinander in Kontakt zu treten. Um den Inhalt möglichst dynamisch zu halten, wechseln sich die Partner bei der Redaktion des Magazins ab.
Dies ist besonders in Hinblick auf die derzeitige Situation in Europa von Bedeutung. Der Zerfall der Sowjetunion, die Osterweiterung der EU und die umfangreichen Konflikte im Mittleren Osten haben Ost und West näher rücken lassen als es in Generationen zuvor der Fall war. Ein wesentlicher Aspekt dieser Situation ist die Motivation der Menschen, sich neue Arbeit, neue Erfahrungen, neue Lernmethoden und neue Inspirationen entlang der Ost-West-Achse anzueignen. Vor diesem Hintergrund fördert kulturprozess die Kontakte zwischen Ost und West als Medium, das Journalisten, Autoren, Künstlern, Filmschaffenden etc. eine Zusammenarbeit und die Präsentation ihrer Arbeiten länderübergreifend online und persönlich ermöglicht.

kulturprozess bietet jungen aufstrebenden Menschen die Möglichkeit, ihre Arbeiten einem internationalen Publikum zu präsentieren, fördert die Entstehung eines kreativen Dialogs und ernsthafter Diskussion und ermöglicht einen transnationalen, kontinentübergreifenden Austausch, im und durch das Magazin, im und außerhalb des Worldwideweb.