Interview

„Der junge estnische Film ist suchend, experimentell und mutig"

Martti Helde (1987) ist ein junger estnischer Regisseur, der zwar erst diesen Sommer sein Studium an der Baltic Film and Media School abschließen wird, aber bereits in den estnischen Kinos mit seinem Film „The day when I grew up" zu sehen war. Für diesen Film hat er bis heute als jüngster Regisseur staatliche Unterstützung erhalten.

Von Olivia Verev

Magischer Realismus

Auf einer Reise an die Küste Nicaraguas, dort wo die Miskitos leben, stößt die Filmemacherin Mecedes Moncada auf eine Beerdingung eines ertrunkenen Tauchers. Die Menschen sprechen davon, dass er ertrunken ist weil er von einer Meerjungfrau berührt worden ist. Basierend auf diesem Gerücht ist ihr dritter Film "La sirena y el buzo"entstanden, ein Dokumentarfilm inspiriert durch Fantasie, die Teil der Realität an diesem Ort an der Atlantikküste ist.

Von Laura Aragoneses

Ander wird nie auf Spanisch synchronisiert

Der Film wurde auf der Berlinale '09 gezeigt und war der erste Film, der auf Euskera (die Sprache, die man im Baskenland spricht) gedreht worden ist, der es ins Festivalprogramm geschafft hat. Ander, vom spanischen Regisseur Roberto Castón, springt von Spanisch zu Euskera mit derselben Normalität, wie es die Basken machen. Egal war, dass Castón ein Galicier war. Da die Geschichte in einem kleinen baskischen Dorf spielte, konnte der Film nur auf Euskera sein.

Von Maria Montes

Interview mit Hisham Zaman

Von Laura de Miguel, Maria Montes

Von Film, Theater und dem Schauspieler sein – ein Interview mit den Zwillingsschwestern Biliana und Vesela Kazakovi

Von Virjinia Shmarova, Bulgarien

Interview mit Christian Schwochow

Von Daniela Weber

Interview mit Kenedi Hasani